How do u know actors are good? They're British.
читать дальшеГЛАВА 11
Шесть недель. Казалось бы, полтора месяца – этого времени хватит что бы обдумать судьбы человечества, ни говоря и об одной душе. Но прошло уже две недели с нашего разговора, а я никак не мог решить свою судьбу. Я не мог понять, между чем и чем я решаю – ведь, по сути, в Англии, кроме школы меня ничто не держало. Шарлота и Маргарет за прошедший год поднабрались знаний, они оказались очень смышлеными девушками, и без труда бы справились с преподаванием, так что школа оставалась в надёжных руках.
Ричард не дал мне понять, каким будет наш брак – временным, лишь на поездку в Индию, или же навсегда. И то, и другое, честно говоря, коробило меня. Но я никогда не верил в красивые сказки, где всё заканчивалось хорошо, и герои оставались лишь с теми, кого любили. Признаюсь, на какое-то время я почти попал в такую сказку, и верил в счастливый финал, и в «жили долго и счастливо». Но жизнь напомнила мне, что почти никогда ничего не складывается так, как мы бы того желали.
День был напряженным и долгим – сначала затянулись занятия в школе, а потом и дома я несколько часов подряд изучал хинди. Когда глаза мои устали от мелких букв, а голова отказывалась более соображать, я решил выйти пройтись на свежий воздух. В нескольких сотнях метров от нашего дома протекала маленькая речушка – при желании я бы мог её перепрыгнуть. Несмотря на это, она была очень мощной и шумной.
День выдался довольно холодным, ветры не унимались с раннего утра. Земля ещё не прогрелась, хоть и кончалась весна. Я шёл вдоль течения речки и пытался понять, что же мешает сказать мне Ричарду «да». Ни разу за прошедшее время я не был и близок к этому слову из двух букв. В моей голове не укладывалось, как можно дать клятву перед Господом человеку, к которому у тебя не лежит душа и сердце.
Нет, сэр Ричард был замечательным, добродушным и начитанным человеком – беседовать с ним было одно удовольствие. Также я был ему безмерно благодарен, что он и его сёстры приютили меня. Но всё это не делало его желанным, если конечно можно применить это слово к священнику.
- Джаред!!
Чей-то знакомый голос с надрывом выкрикнул моё имя.
- Господи Боже!.. Джаред...
Голос сорвался, будто человек заплакал или его голос сильно охрип.
Я резко обернулся, но позади меня никого не было. Я побежал мимо деревьев – может, шутник скрылся за ними. Но нет, и там никого. Сердце начало выпрыгивать из груди. Нет, нет, даже если кто-то захочет... Ни у кого не получится так подделать его голос... Что же это?.. Я осел на землю – моё воображение играло со мной злую шутку.
Утром я попрощался с Шарлотой и Маргарет. С Ричардом, конечно, у нас состоялся не самый приятный разговор, но он сказал мне, что ни к чему не обязывал, так что я волен делать что хочу. За год эти люди стали мне семьёй, которой у меня никогда не было, и я обещал им писать и приезжать.
Сердце бешено билось, было даже больно, но я никак не мог унять его. Обратная дорога до Торнтвидхолла показалась мне бесконечной, и я готов был выпрыгнуть из кареты, что бы бегом бежать туда, куда рвётся душа.
Экипаж остановился у того самого валуна, где когда-то мы познакомились с Дженсеном. Издалека увидев башни замка, я улыбнулся. И эта улыбка не сходила с лица до тех самых пор, пока я не подошел к поместью близко.
Оно было полуразрушено. Оконные проемы были оплетены черным, точно здесь случился жуткий пожар. Вдалеке мне этого было не увидеть, и тем больнее было смотреть на это сейчас. Замок пустовал, сад запущен.
Я дошёл до памятного мостика, перекинутого через речку, что некогда была видна из моего окна. Все нити оборваны – где мне теперь его искать? Как найти хоть кого-то из Торнтвидхолла?
- Какая жалость, да?
Пастух, что пас здесь своих овец (благо поля были не затронуты ни пожаром, ни бедствиями), обратился ко мне.
- Вы знали Торнтвидхолл? – обернулся я к нему.
- Да, сэр. Я работал на конюшне покойного мистера Эклза.
Сердце похолодело, по телу прокатилась волна страха.
- Он... – я прочистил горло, - Он умер?..
- Я говорю об отце теперешнего владельца, мистера Дженсена.
Я облегченно выдохнул.
- Вы, наверное проезжий, да? Иначе бы точно знали, что приключилось здесь.
Я вопросительно посмотрел на пожилого мужчину.
- Примерно год назад мистер Эклз отослал почти всех своих слуг и никто толком не знает, что произошло. Говорят, что хозяин держал там взаперти своего умалишенного мужа, который и устроил весь этот пожар.
- Пожар?
- Да, сэр. Ночью он выбрался из башни, в которой держал его мистер Дженсен, и по очереди поджег все комнаты свечой. А после... Сбросился с крыши замка. Хозяин, не смотря на разбушевавшийся огонь, побежал в дом спасти его, но не успел.
Я не смог ничего ответить. Весь мой мир только что повернулся на 180о. Пастух не знал точно, но мог со слухов сказать, куда примерно переехал мистер Эклз и его немногочисленные слуги.
Дорога пешком заняла не более трех часов. Усталости я не чувствовал вовсе. Мне казалось, я бы мог сейчас свернуть горы, если бы захотел. То место, которое мне было нужно, находилось в глубине негустого леса, недалеко от главной дороги. Наконец, в конце аллеи, что вела к предполагаемому месту, я увидел небольшой двухэтажный дом с пристройкой – вероятно, домом для слуги.
дом Дженсенаwww.carbisbayholidays.co.uk/images/large/2414.j...
Шесть недель. Казалось бы, полтора месяца – этого времени хватит что бы обдумать судьбы человечества, ни говоря и об одной душе. Но прошло уже две недели с нашего разговора, а я никак не мог решить свою судьбу. Я не мог понять, между чем и чем я решаю – ведь, по сути, в Англии, кроме школы меня ничто не держало. Шарлота и Маргарет за прошедший год поднабрались знаний, они оказались очень смышлеными девушками, и без труда бы справились с преподаванием, так что школа оставалась в надёжных руках.
Ричард не дал мне понять, каким будет наш брак – временным, лишь на поездку в Индию, или же навсегда. И то, и другое, честно говоря, коробило меня. Но я никогда не верил в красивые сказки, где всё заканчивалось хорошо, и герои оставались лишь с теми, кого любили. Признаюсь, на какое-то время я почти попал в такую сказку, и верил в счастливый финал, и в «жили долго и счастливо». Но жизнь напомнила мне, что почти никогда ничего не складывается так, как мы бы того желали.
День был напряженным и долгим – сначала затянулись занятия в школе, а потом и дома я несколько часов подряд изучал хинди. Когда глаза мои устали от мелких букв, а голова отказывалась более соображать, я решил выйти пройтись на свежий воздух. В нескольких сотнях метров от нашего дома протекала маленькая речушка – при желании я бы мог её перепрыгнуть. Несмотря на это, она была очень мощной и шумной.
День выдался довольно холодным, ветры не унимались с раннего утра. Земля ещё не прогрелась, хоть и кончалась весна. Я шёл вдоль течения речки и пытался понять, что же мешает сказать мне Ричарду «да». Ни разу за прошедшее время я не был и близок к этому слову из двух букв. В моей голове не укладывалось, как можно дать клятву перед Господом человеку, к которому у тебя не лежит душа и сердце.
Нет, сэр Ричард был замечательным, добродушным и начитанным человеком – беседовать с ним было одно удовольствие. Также я был ему безмерно благодарен, что он и его сёстры приютили меня. Но всё это не делало его желанным, если конечно можно применить это слово к священнику.
- Джаред!!
Чей-то знакомый голос с надрывом выкрикнул моё имя.
- Господи Боже!.. Джаред...
Голос сорвался, будто человек заплакал или его голос сильно охрип.
Я резко обернулся, но позади меня никого не было. Я побежал мимо деревьев – может, шутник скрылся за ними. Но нет, и там никого. Сердце начало выпрыгивать из груди. Нет, нет, даже если кто-то захочет... Ни у кого не получится так подделать его голос... Что же это?.. Я осел на землю – моё воображение играло со мной злую шутку.
Утром я попрощался с Шарлотой и Маргарет. С Ричардом, конечно, у нас состоялся не самый приятный разговор, но он сказал мне, что ни к чему не обязывал, так что я волен делать что хочу. За год эти люди стали мне семьёй, которой у меня никогда не было, и я обещал им писать и приезжать.
Сердце бешено билось, было даже больно, но я никак не мог унять его. Обратная дорога до Торнтвидхолла показалась мне бесконечной, и я готов был выпрыгнуть из кареты, что бы бегом бежать туда, куда рвётся душа.
Экипаж остановился у того самого валуна, где когда-то мы познакомились с Дженсеном. Издалека увидев башни замка, я улыбнулся. И эта улыбка не сходила с лица до тех самых пор, пока я не подошел к поместью близко.
Оно было полуразрушено. Оконные проемы были оплетены черным, точно здесь случился жуткий пожар. Вдалеке мне этого было не увидеть, и тем больнее было смотреть на это сейчас. Замок пустовал, сад запущен.
Я дошёл до памятного мостика, перекинутого через речку, что некогда была видна из моего окна. Все нити оборваны – где мне теперь его искать? Как найти хоть кого-то из Торнтвидхолла?
- Какая жалость, да?
Пастух, что пас здесь своих овец (благо поля были не затронуты ни пожаром, ни бедствиями), обратился ко мне.
- Вы знали Торнтвидхолл? – обернулся я к нему.
- Да, сэр. Я работал на конюшне покойного мистера Эклза.
Сердце похолодело, по телу прокатилась волна страха.
- Он... – я прочистил горло, - Он умер?..
- Я говорю об отце теперешнего владельца, мистера Дженсена.
Я облегченно выдохнул.
- Вы, наверное проезжий, да? Иначе бы точно знали, что приключилось здесь.
Я вопросительно посмотрел на пожилого мужчину.
- Примерно год назад мистер Эклз отослал почти всех своих слуг и никто толком не знает, что произошло. Говорят, что хозяин держал там взаперти своего умалишенного мужа, который и устроил весь этот пожар.
- Пожар?
- Да, сэр. Ночью он выбрался из башни, в которой держал его мистер Дженсен, и по очереди поджег все комнаты свечой. А после... Сбросился с крыши замка. Хозяин, не смотря на разбушевавшийся огонь, побежал в дом спасти его, но не успел.
Я не смог ничего ответить. Весь мой мир только что повернулся на 180о. Пастух не знал точно, но мог со слухов сказать, куда примерно переехал мистер Эклз и его немногочисленные слуги.
Дорога пешком заняла не более трех часов. Усталости я не чувствовал вовсе. Мне казалось, я бы мог сейчас свернуть горы, если бы захотел. То место, которое мне было нужно, находилось в глубине негустого леса, недалеко от главной дороги. Наконец, в конце аллеи, что вела к предполагаемому месту, я увидел небольшой двухэтажный дом с пристройкой – вероятно, домом для слуги.
дом Дженсенаwww.carbisbayholidays.co.uk/images/large/2414.j...
-
-
03.10.2010 в 16:52Вдруг, парадная дверь жома открылась, и из неё вышел Дженсен. Я точно заработаю себе какую-нибудь сердечную болезнь – за день сердце переживает столько эмоций. Вот и сейчас оно снова рвалось из груди.
Мистер Эклз изменился – осунулся, движения его были будто деревянные. Он опирался на палочку, и этот факт обеспокоил меня. Встав недалеко от входа в дом, он сложил руки за спиной и повернул голову, как бы осматривая окрестность.
Взгляд его дошёл и до меня. Я улыбнулся и помахал ему. И каково же было моё удивление, когда на его лице не дрогнул ни один мускул. Будто он и вовсе не заметил меня. Но это было невозможно! С такого расстояния меня не разглядел бы только...
- Слепой, - сказала миссис Ланн, кухарка.
Она встретила меня крепкими объятиями и, конечно же, вспомнила меня: «В конце концов, прошёл год, а не двадцать лет», сказала она. Её муж, конюх, а ныне ответственный за состояние дома, мистер Ланн пожал мне руку и улыбнувшись, сказал, что рад, что я приехал. Это были все слуги, что мистер Эклз взял с собой сюда. О моём приезде я попросил пока не докладывать.
- Господи... Но как? – прошептал я.
- Дорогой, тебе надо поесть. Ты такой бледный.
- Миссис Ланн, пожалуйста...
- Милая, не смей ему ничего рассказывать, пока он не съест хотя бы половину плошки твоего супа! – пробасил её муж.
- Но я не голоден, я...
- Не обсуждается, молодой человек. Ещё чего упадёте без чувств, когда мистер Эклз узнает вас.
- Что? – возмутился я.
- Ешь, - кивнул мне мистер Ланн.
После ужина повисла тишина. Признаться, теперь я ощущал всю усталость, ноги гудели – три часа пешком дали о себе знать. Но я не собирался и думать о сне и отдыхе, пока всё не узнаю.
- Мистер Эклз... Он когда вывел всех людей из горящего замка, понял, что там остался месье де Буа. Он кинулся в дом, хоть мужчины и пытались остановить его. Но было поздно – хозяин все равно не успел. И когда он бежал обратно к выходу... На него упала горящая балка.
Я резко втянул воздух.
- Хозяин ослеп практически сразу. Вначале у него ещё был серьёзный перелом руки, но его вылечили, хоть рука иногда и побаливает. Сейчас же он различает разве что свет и тень.
Я помолчал немного, но потом спросил:
- А как же Адель?
- Сразу после несчастья он отправил девочку учиться в Шотландию, подальше от Англии.
- Значит, с ней все в порядке... – прошептал себе под нос я.
- Миссис Ланн! – раздался громкий голос по всему дому, - Где мои свечи? Думаете, коль я слепой, то мне они ни к чему?! И принесите мне воды, ради Бога!
Женщина посмотрела на меня, слегла улыбнулась и вздохнула:
- И так каждый день.
Встав, она поставила на поднос всё необходимое, и уже собралась идти в комнату, где находился хозяин, но я остановил её.
- Я сам.
-
-
03.10.2010 в 16:53Комната была обставлена довольно уютно – софа, несколько больших кресел, столик, комод. Также там находился камин, который надо было разжечь, потому что становилось холодно. Вдруг я увидел Пилота, что подбежал ко мне, замахал хвостом и залаял. Но я не мог произнести и слова – что бы Дженсен не сразу рассекретил меня.
- В чём дело... – проворчал мужчина, - Пилот сошёл с ума, как и все остальные? – в пустоту произнёс Дженсен.
Подойдя ближе, я поставил свечу на столик, что стоял у кресла и налил в стакан воды. Лицо мужчины, за то время что я его не видел, осунулось, стало грубее, голос его был резким. Волосы отрасли очень сильно и были спутанными, точно его хозяину было всё равно, что творится у него на голове. Возле левого глаза кожа была вся в мелких рубцах – видимо, ожог был сильный. Поднеся стакан ко рту мистера Эклза, меня забила мелкая дрожь от волнения.
Дженсен чуть вздрогнул, когда к его губам прикоснулось холодное стекло. Сделав несколько глотков, он отстранился. Я поставил стакан на место, не сводя глаз с мужчины. Тишина затянулась.
- Стефан?... миссис Ланн?.. Это ведь вы? – глаза его бегали из стороны в сторону, в отчаянной попытке что-то разглядеть.
- Стефан на кухне, сэр, - улыбнулся я.
Дженсен резко подался вперед и наощупь ухватил меня за руку. Он тяжело задышал.
- К...кто это? – тихим, срывающимся голосом произнёс он, до боли сжимая моё запястье.
- Пилот узнал меня, сэр.
Мужчина обхватил обе мои руки своими, и начал гладить мне запястья:
- Это руки Джареда... Я не мог их не узнать...
Встав, Дженсен положил ладони мне на лицо и начал водить ими, будто пытаясь вспомнить, узнать. Проведя по моим губам большим пальцем, он выдохнул:
- Это Джаред...
- Это я, сэр. Я вернулся.
Дженсен рвано задышал, и часто заморгал, что бы не показать своих слёз (я мысленно улыбнулся этому, видя, что он остался тем же мистером Эклзом, и никакие несчастья не смогли изменить его гордого характера).
- Ты ненастоящий... По ночам ты часто снился мне... Но утром исчезал.
Я подался вперед и поцеловал его. Мужчина так крепко обнял меня, что я испугался за сохранность своих рёбер. Он долго не разрывал поцелуй, у меня даже начала кружиться голова от нехватки воздуха.
- Я настоящий, - выдохнул я.
- Ты всегда меня мучил, - дрожащим голосом проговорил он и закрыл глаза.
- Я настоящий, - с улыбкой повторил я, - Мой дядя оставил мне наследство, и теперь я независимый человек.
- Ты останешься со мной?..
- Я останусь с вами, пока жив. Но если вы хотите, что бы я ушёл, - чуть отодвинулся я.
- Нет! – воскликнул Дженсен и снова стиснул меня в объятиях, - Нет, нет... Останься, останься.
Еще немного постояв в молчании, мистер Эклз сел на кресло, но рук моих не выпустил.
- Ужасный вид, не правда ли? – он кивнул на себя, - Я знал, при виде меня ты почувствуешь отвращение.
Я присел возле кресла:
- Мне больно видеть вас таким. Мне больно из-за этого, - я поцеловал его в запястье больной руки, - И из-за этого, - поцеловал я его закрытые веки.
Дженсен тяжело вздохнул.
- Когда вы ужинаете?
- Я не ужинаю.
- Что ж, сегодня придётся. Я очень голодный, - улыбнулся я.
После ужина мы зажгли камин, и Дженсен усадил меня к себе на колени.
- У вас есть гребень, сэр?
- Зачем? – удивился мужчина.
- Что бы расчесать вашу косматую гриву. На вас страшно смотреть вблизи, вы похожи лешего, - с наигранным возмущением произнёс я.
Кажется, Дженсену очень понравилось, когда я дотрагивался до его головы. Однако лицо его вдруг посерьёзнело, и он спросил тихо, будто боясь произнести это вслух:
- Я безобразен, Джаред?
- Ужасны, сэр. Вы всегда были таким.
Дженсен впервые за нашу встречу рассмеялся.
- Где бы ты не жил, ты не утратил своего лукавства.
- Кстати, между тем, я жил с отличными людьми, куда лучше вас. В сто раз лучше вас, - специально громко вздохнул я, - Они такие утончённые, возвышенные... – лицо мужчины мрачнело с каждым моим словом.
- С кем же, чёрт возьми, ты жил?!
- Ну вот, - улыбнулся я, - Довольно приличный вид, - пригладив его волосы, я положил гребень мужчине обратно в карман.
Дженсен обнял меня чуть крепче за талию, будто зная, что я сейчас скажу:
- Я путешествую несколько дней, и ужасно устал, - наклонившись, я легко поцеловал его, - Спокойной ночи.
Уже около двери меня догнал оклик:
- Джаред, а там где ты жил, были только женщины?
Я улыбнулся, и молча вышел.
-
-
03.10.2010 в 16:53- Этот... Ричард, которого ты упомянул... Какой он? – мистер Эклз пытался придать голосу непринуждённости.
- Ну, он высокий, - начал я, - С голубыми глазами, греческим профилем...
- Он красив, по сравнению со мной.
- О, - рассмеялся я, - Он намного вас красивей. И он настоящий христианин. В отличие от вас.
- Спасибо Господи за прошлый вечер, за то, что ты вновь появился, - Дженсен замолчал, - За день до этого я взывал к нему в отчаянии. Я выкрикивал твоё имя, - так значит, тогда, в лесу, мне не показалось, - Кстати, а как насчет... ума этого святого отца? Наверное, уши вянут, когда он говорит?
- Он мало говорит, но всякое слово попадает в цель и имеет вес. У него прекрасный ум.
- Он... Занимался с вами? – Дженсен видимо специально задал такой двусмысленный вопрос.
- Да, - на секунду лицо мужчины озарило «я так и знал», но после того как я продолжил, он сидел в недоумении, - Он занимался со мной языками.
- Так, - мистер Эклз прочистил горло, - И зачем он это с тобой делал?
- Он хотел, что бы я поехал с ним в Индию.
- Он хотел взять вас в мужья! – полу-возмущенно, полу-удивленно воскликнул Дженсен.
- Он просил моей руки, - кивнул я. Все это я говорил самым непринуждённым тоном, будто речь шла о том, что будет сегодня на обед.
- Это ложь, - мужчина нал чуть раскачиваться взад-вперед и от волнения сжал крепко пальцы, - Выдумываешь мне назло.
- Он просил об этом не раз.
- Что ж, думаю, вы можете удалиться, идите, куда хотите! – выкрикнул он. Я лишь улыбнулся.
- Вы ещё здесь? Вы выполнили свой долг, убедились, что я жив. А вы... К тому же вы теперь наследник.
- Если хотите, что бы я ушёл, я соберу свои вещи, - хлопнув себя по коленям, я начал подниматься.
- Нет, нет, - Дженсен крепко ухватил меня за руку, - Прежде чем уйти, позабавьте глупого старого болтуна.
- Вы не старый, - я положил свою руку поверх его, - И уж точно не глупый.
- ... Ричард не любит меня. И я его не люблю. Он хороший человек, но холоден, как айсберг.
- Он... бессердечен?
- Хуже того, - я повернул голову в сторону Дженсена, - У него есть сердце. Я видел, как его переполняет страсть, но усилием воли он заковал своё сердце в каменную броню. Он страшней, чем вы, - я наклонился близко к уху мужчины и прошептал последнюю фразу.
Вдруг тот ухватил меня за плечи и резко перевернул, оказавшись сверху. Дженсен водил пальцами по моему лицу, ведь только так он мог видеть его. Дотронулся до моей шеи, развязал шейный платок и поцеловал в межключичную ямку.
- Джаред, зачем ты приехал? – прошептал он.
- Я хочу быть вашим другом.
Дженсен глубоко вздохнул, и откатившись в сторону, сел. Он долго молчал, я даже думал, что сейчас мы поднимемся и пойдем в дом, но вдруг он заговорил:
- Джаред, мне нужен муж. Не сиделка, которая будет за мной смотреть, ни друг, который будет скрашивать одинокие вечера разговорами, а муж. Который будет делить со мной постель каждую ночь, тот, что целыми днями будет рядом. Если... этого не будет, я умру. Джаред, - он повернул голову в мою сторону, - Между нами нет ничего платонического.
Я улыбнулся и сел перед Дженсеном, взяв его лицо в свои руки:
- Дженсен, ты слышишь меня?
Он кивнул.
- Слушай меня, Дженсен. Твоя жизнь больше не принадлежит тебе. Она моя, всецело и безраздельно.
Я подался вперед и впился в губы поцелуем. Меня крепко обняли, Дженсен откинулся вместе со мной на спину и улыбался в поцелуй. Это несомненно было начало чего-то хорошего и крепкого.
Через три недели мы сыграли свадьбу. Дженсен непременно хотел пышную, громкую свадьбу, поэтому мы пригласили на неё всех, начиная от миссис Фейрфакс до Ричарда и его сестёр. Адель была невероятно счастлива, вернувшись в Англию.
Дженсен уговорил переехать меня в Лондон, где купил большой дом для всей семьи и прислуги. Надо сказать, что зрение постепенно возвращалось к мужу, теперь он мог даже различать очертания предметов и людей. Раз в несколько месяцев Дженсен непременно вывозил меня в другую страну – ему не терпелось показать мне весь мир. Адель подросла, стала осмысленной, умной девушкой и муж необычайно ею гордился.
На этом, дорогой читатель, и заканчивается моя история. Точнее, её повествование, конечно.
Никогда нельзя упускать своё счастье, как бы трудно не было до него добраться. Ведь надо помнить, что если гора не идёт к Магомеду, Магомед обязательно пойдёт к горе.
-
-
03.10.2010 в 17:41-
-
03.10.2010 в 17:50-
-
03.10.2010 в 19:13-
-
03.10.2010 в 19:27-
-
03.10.2010 в 22:33- Слушай меня, Дженсен. Твоя жизнь больше не принадлежит тебе. Она моя, всецело и безраздельно.
Сразу, что бросилось в глаза это его обращение на "ты", он даже не даёт Дженсену повода усомниться в его словах.
Ringo_A Очень понравилось всё от начала до конца, спасибо большое
-
-
03.10.2010 в 23:35-
-
04.10.2010 в 11:26-
-
21.10.2010 в 15:13не покажите ссылочкой? Очень заинтересовалась
-
-
21.10.2010 в 22:41-
-
21.10.2010 в 23:49-
-
22.10.2010 в 21:35